こんなものもリサイクルできます

車の買取りについて質問します。
乗らなくなった車を中古車屋さんに３０万円で買い取ってもらうことになりました。
２日程すると車屋さんから連絡が来て、メーター改ざん車だった事が判明。
元々ヤフオクで・・・元々２年前にヤフオクで個人売買にて購入した車なのでボクも当然知らなかった事なのですが『５万円返金してもらいたい』と言われ、最終的に２５万円で引き取ってもらうことになりました。
その日の夕方ふと思い、自動車税やリサイクル預託金の返金分はどうなるのかと尋ねたところ『本来は税金なので 別 で返金するところだけど 込み にさせてくれ』との事。
５万円引かれたのは仕方ないとしても自動車税＆リサイクルで４万円程・・・結局２１万円で売る事になるのなら、まだ車検も来年の４月まであるしと思い返してもらいたいと言ったら『車庫証明の手続きや買取り車の点検料など、この２日間で生じた仕事量を払って欲しい』との事。
最初に税金等は 込み で３０万円という話だったら何も言えませんが、最初に何の説明もなく、後でこちらから聞いたら税金等は 込み にさせてくれじゃ納得が行きません。
もうこちらも感情的になってしまってるので何としても車は返してもらう方向で話をしていきますが、その際の車屋さんの経費等は払わなくてはいけないものなのでしょうか？
どなたか同じ様な経験をされた方、もしくは業者さん、そういう事に詳しい方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
よろしくお願いします。
メーター改ざんの記録は見せてもらいましたか？
どの時点で改ざんが判明し、誰名義で車庫証明申請？
オークションに出すなら自社登録の必要ありませんしすぐ販売するなら何処でチェックしたのでしょうかね。
ちょっと怪しいかと思いますが、どうでしょうね。